Company Profile
会社概要
| 商号 | ラトリエラパン株式会社 |
| 英語表記 | L’atelier Lapin Ltd. (kk.) |
| 代表者 | 花塚 玲奈 Hanatsuka Poon Celestin |
| 所在地 | 栃木県那須烏山市南1丁目1番16号 |
| 電話番号 | 0287-97-9392 |
| 設立 | 令和5年3月13日 |
| 事業内容 | Webマーケティング事業・翻訳業 |
| 資本金 | 500万円 |
| 従業員数 | 5人以下 |
| 売上高 | 1700万円 |
| 主要取引先 | 国立研究開発法人様・Aimigo・inPixio・Native Formulas・Berry Blonde Spa他 |
| 取引銀行 | 住信SBI銀行 |
| 許可・登録・免許 | 適格請求書発行事業者（登録番号: T8060001035800）・ 全省庁統一資格 |
| 所属団体等 | 那須烏山商工会・南栄会 |
代表紹介
Reina Hanatsuka
Translation & Design
イギリスで大学を卒業後、翻訳者としてイギリスの企業やフリーで経験を積む。フランスに移住後、パリのアトリエでカリグラフィーを学ぶ傍らオリジナルぬいぐるみを制作・販売。翻訳部門・営業・デザイン担当。
Celestin Hanatsuka Poon
Global Digital Marketing
フランス生まれのマルチリンガル。2012年にファイナルファンタジーXIの10周年記念イベントに招かれたことで、初めて日本を訪れる。パリで大学卒業後、イギリスのレントキル・イニシャル（日本カルミック株式会社の親会社）に就職。2022年に日本移住に伴い、完全独立。2023年、日本でラトリエラパン株式会社設立。グローバル・デジタルマーケティング部門担当。
アクセス
ＪＲ烏山駅から徒歩3分
駐車場あり（2台）
要訪問前予約：090-8030-5976